Nella metà del ‘900 la cultura non era delle migliori anche perché solamente la minima parte della popolazione poteva arrivare alla quinta elementare. Quindi nei discorsi del parlare comune cominciarono a nascere degli strafalcioni cioè deformazioni della lingua italiana. I più utilizzati erano:

-        Mi qui (qui)

-        Mellà (là)

-        Cino (piccino)

-       'l mi babbo (il mio babbo)

-        Mettite a siede (mettiti seduto, siediti)

-        L’acqua s’è scercata (L’acqua è caduta)

-        Quando lampeia el trono è vicino

(Quando lampeggia il tuono è vicino)

-        Lampeia e troneia fa il diavolo e peglio

(Forte temporale)

-       Sto foglio è cino (Questo foglio è piccolo)

-        Me sa mianno de morì pannà n’carrozza

(Un uomo che non era mai salito in macchina)

E molti altri.

Anche oggi molte persone anziane abituate fin da piccole a parlare così conservano ancora questo gergo.
Torrini Fausta e Ruina Elisabetta